Not used (for system purpose or home) ext3/4 partition will not automount same as ntfs partition. The easiest way to automount ext3/4 partition is with Storage Device Manager.
Storage Device Manager that allows full customization of hard disk mount points without the need to edit fstab manually. It also allows the creation of udev rules for dynamic configuration of storage devices.